Material de Lectura

Un hombre para todas las estaciones1


Qué si alcanzaras la edad de la razón
sólo para encontrar que no hay alivio
¿Seguirías siendo un hombre para todas las estaciones?
O tan sólo desearías marcharte
Medimos nuestros días
en pasos de incertidumbre
sin voltear a ver cómo hemos llegado
e indagar el camino
de aquí a la eternidad
y alcanzar el amor durante la carrera
Mientras el hombre para todas las estaciones
está perdido tras el sol

Henry Plantagenet todavía busca a alguien
que le de buenas noticias en medio de sus dudas
mientras Tomás Moro espera en la Torre de Londres
contemplando cómo corre la arena
midiendo las horas
de aquí al olvido
en acciones que no pueden dejar de cumplirse
Un marinero a través de la oscuridad
escudriña el meridiano
y sorprendido por los primeros rayos del amanecer
el hombre para todas las estaciones
está perdido bajo la tormenta

Y ya debería saberlo a estas alturas
ya debería saberlo
Los escucho gritando por todas partes
Oh, allá van
No hay nada en que creer
Escúchalos
Sólo espejismos, engaños
Tan sólo te decepcionarán

Y qué si alcanzaras la edad de la razón
sólo para encontrar que no hay alivio
¿Seguirías siendo un hombre para todas las estaciones?
O tan sólo dejarías de creer
Decimos que nuestros triunfos son producto de la
suerte y el azar
Linternas para hacer retroceder a la noche
Y sometemos nuestras derrotas a la experiencia
y tratamos una vez más de alcanzar la luz
Algunos esperan que las aguas de la fortuna los cubran
Algunos sólo ven las mareas del infortunio
alcanzándolos
Algunos llaman a Jehová
Otros claman por Alá
Algunos aguardan por los botes que todavía van al
Walhalla
Y bueno, tratas de aceptar lo que el destino te presenta
mientras algunos dicen que saben en dónde debería
recaer la culpa
Tú buscas a tu alrededor pues quizá exista una
oportunidad de prevenir
pero demasiado pronto ésta se agota
y el hombre para todas las estaciones está perdido tras
el sol.

Al Stewart
 
 

1A Man for all seasons (Un hombre para todas las estaciones), es también el título de una película sobre la vida de Tomás Moro, de donde probablemente Al Stewart tomó el nombre para esta canción. El apellido Plantagenet, por otra parte, es el de la estirpe de Enrique VIII, rey de Inglaterra, que condenó a muerte a Moro en el siglo xvi, por no haber querido reconocer su autoridad espiritual.

Sobre esta canción el propio Stewart declaró en una entrevista que se propuso cotejar algunas ideas de El camino de la libertad, de Jean-Paul Sartre, con otras de la Utopía, la célebre obra de Tomás Moro. Continuaremos informando.