F.S. FLINT*

 

 
 
 
 

NOVEMBER

Whats is eternal of you
I saw
in both your eyes.

You were among the apple branches;
the sun shone, and it was November.

Sun and apples and laugther
and love
we gathered, you and I.

And the birds were singing.



NOVIEMBRE

Lo que de ti es eterno
lo vi
en tus ojos.

Te rodeaban las ramas del manzano,
el sol brilló, era noviembre.

Sol y manzanas y risas
y amor
recogimos tú y yo.

Y cantaban los pájaros.







* STUART FLINT
Nace en 1885 en Islington (Inglaterra). Publica sus primeros poemas en 1909 y ya en 1915, después de conocer a Pound y a Hulme, publica su libro Cadenees donde su poesía es más imaginista. Escribe también traducciones y artículos en varias revistas literarias. Muere en 1960.